Un año de temperatura en Santiago, día por día

El dato

La estación Quinta Normal, en Santiago, registró temperatura máxima los 364 días de 2023 con dato disponible. Esta ficha usa esa máxima diaria directamente, sin promediarla con la mínima: la máxima es la temperatura que la gente efectivamente sintió en algún momento de ese día —caminando a la hora de más calor—, mientras que un promedio de mínima y máxima es una cifra que nadie vive en ningún momento real del día, por más que sea un dato meteorológico válido.

Por qué bee swarm y no otra cosa

Con 364 puntos reales en un rango de casi 26 grados (de 9,8°C a 35,8°C), muchos días caen en valores muy cercanos entre sí. Un bee swarm vertical pone el valor en el eje Y —igual que un gráfico de puntos convencional— pero usa una simulación de fuerzas para desplazar cada punto horizontalmente lo justo y necesario para que no se superponga con sus vecinos, sin mover su posición vertical real ni un pixel. El resultado es una silueta que se ensancha donde hay muchos días con temperaturas parecidas —acá, alrededor de los 30°C, en pleno verano— y se angosta en los extremos del año.

Qué cuidar

Elegir qué estadístico mostrar no es un detalle menor: la máxima diaria y el promedio de mínima y máxima cuentan historias distintas, aunque vengan de los mismos datos crudos. La máxima es más intuitiva —corresponde a algo que de verdad se sintió—, pero también es más volátil día a día que un promedio, que suaviza esa variación. Ninguna de las dos opciones es "la correcta" en abstracto; depende de qué pregunta se está respondiendo. Acá la pregunta es "¿qué tan caluroso se sintió cada día?", y para esa pregunta, la máxima es la respuesta más directa.

Más detalle en la ficha de Bee Swarm.